اليوم العالمي للغة العربية| دور منصة أفضل التحليلات في إثراء المحتوى العربي

يومًا بعد يوم يتسع العالم الرقمي لكل اللغات التي ينطق بها البشر، وبات لها وجود رقمي على الإنترنت يعبّر عن هويتها ويُكتب بأحرفها ويلتزم بقواعدها. فما بالك بحال بحال اللغة التي ينطق بها حوالي 450 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم.

المحتوى العربي ما هو إلا نتاج اعتزاز الشعوب العربية بلغتها كونها رمز وفخر الحضارة العربية عبر التاريخ. ولعدة أسباب أخرى، برزت اللغة العربية كواحدة من اللغات ذات الحضور الرئيسي والمميز في العالم الرقمي. 

لكن، في ظل تسارع التطور التكنولوجي والرقمي الهائل. نتساءل هنا: هل ما زالت اللغة العربية تؤدي دورًا جوهريًا في نقل الإرث العربي إلى مختلف شعوب العالم؟ أو حتى نقل الثقافة والفكر الأجنبي إلى العرب؟ 

لقد كانت كل المعرفة والعلوم تنتقل بين البشر عبر الورق والكتب، إلى أن وصلنا للتكنولوجيا المتقدمة. التي تسمح بتخزين وتوفير المعلومات ونقلها إلكترونيًا عبر شبكة الإنترنت وبجميع اللغات. لذا، أصبح من الضروري للباحث عن معلومة باللغة العربية أن يجدها متوفرة، وهذا ما يسمى بالمحتوى العربي الرقمي. 

في هذه المقالة سنتناول الحديث عن: 

• ماهو أصل اللغة العربية

• أمثلة لمبادرات تدعم المحتوى العربي

• دور منصة أفضل التحليلات في إثراء المحتوى العربي

أولاً: ما هو أصل اللغة العربية؟

بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، لابد أن نعرف القارئ ونذكره بأن أصل اللغة العربية يأتي اشتقاقًا من اللغة السامية. وهي من أقدم اللغات، ويعود أصلها لسيدنا إسماعيل عليه السلام، وامتدت هذه اللغة على مر العصور.كما أن اللغة العربية هي لغة البيان والفصاحة والبلاغة، وتتميز بالرقي والفخامة وتتجلّى عن غيرها من اللغات بوجود حرف الضاد.

اللغة العربية هي اللغة التي نزل بها القرآن الكريم فزادها تشريفًا، قال تعالى: "إنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ". إنه القرآن الذي أنزل على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم. فأصبحت لغة فصيحة البيان وذات بلاغة ورصانة ومتانة وبسبب ذلك لقبت بأم اللغات. فلغتنا هي هويتنا، وثروتنا، بل ويفوق ذلك أنها لغة أهل الجنة. 

قام العديد من علماء اللغة العربية  بتطوير قواعد اللغة عبر السنين والعصور، مثل: العلامة  الكبير "أبو الأسود الدؤلي" حيث كانت في بداياتها من غير تنقيط. بالإضافة إلى ذلك، كما قام الكثير من العلماء بتحسين نظمها، مثل ما أسس "سيبويه" علم النحو الذي ساهم في ضبط قواعدها.

كما تجدر الإشارة إلى أن العديد من القبائل والشعوب عبر القرون الوسطى قد أدّت دورًا هامًا في نقل العلم والمعرفة إلى أوروبا والهند والصين. مما أدى إلى انتشار وسائل الترجمة والنقل، فسُمّي ذلك حينها بعصر النهضة العربية.

hقرأ المزيد عن : كيف أصبحت اللغة العربية لغة العلوم العالمية؟

ثانياً: أمثلة لمبادرات تدعم المحتوى العربي :

يوم اللغة العربية هو فرصة لتسليط الضوء على أهمية اللغة العربية في جميع أنحاء العالم. لأن التطور التكنولوجي والاستخدام المفرط للغات العالمية مثل الإنجليزية والفرنسية، أدى إلى بعض التغييرات في استخدام اللغة العربية وبشكل واضح ومتزايد!

ونتيجة لذلك، برزت ضرورة المحافظة على سلامة اللغة العربية الفصحى، وإدراجها في مختلف المجالات الرقمية واستخدامها بكل سهولة.

وهنا جاءت مبادرات تبنت هذه الرسالة في دعم وإثراء المحتوى العربي وكان من أبرزها:

1- مبادرة ض لإثراء المحتوى العربي

وهي مبادرة أطلقها سمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله الثاني في 2019 . بهدف المحافظة على مكانة وتألق اللغة العربيّة، وتطوير التقنيات التي تساعد في اندماجها رقميًا.

وتهدف المبادرة أيضًا إلى إدراج اللغة العربية ضمن تقنيات وبرامج الثورة الصناعية الرابعة القائمة على الثورة الرقمية وما يندرج تحتها من مجالات. مثل: الذكاء الاصطناعي، والروبوتات، وإنترنت الأشياء الخ.

2- إدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية، ولغات العمل في الأمم المتحدة

في إطار دعم وتعزيز تعدد اللغات، وتعدد الثقافات في الأمم المتحدة، وافقت إدارة الأمم المتحدة للتواصل العالمي على قرار الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم بالاحتفال بكل لغة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة. وبناء عليه، تقرر الاحتفال باللغة العربية في 18 كانون الأول/ديسمبر.

3- مبادرة الملك عبد الله للمحتوى العربي

 هي مبادرة تشرف عليها مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية تهدف إلى النهوض بالمحتوى العربي، والحفاظ على تراثه وثقافته، وتسهيل الحصول على المعلومات الرقمية. وتتضمن هذه المبادرة عدة مشاريع ضخمة وفعالة ولعل من أبرزها التعاون مع شركة جوجل بمسابقة لكتابة أفضل المقالات في موقع وحدة المعرفة (Knol). حيث يتنافس الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمدارس على كتابة المقالات في المواضيع التي تقع في مجالات اختصاصاتهم. 

4-  اعتماد اللغة العربية في مخاطبات "فيفا FIFA" الرسمية

بناءً على اقتراح قطري، كان متوافقاً مع اقتراب دولة قطر لاستضافة كأس العالم FIFA قطر 2022 للمرة الأولى في المنطقة العربية.

وفي يوم 31 مارس 2022، أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" اعتماد العربية لغة رسمية له.

ثالثاً: دور منصة أفضل التحليلات في إثراء المحتوى العربي:

وشأننا كشأن باقي المبادرات الهادفة لإثراء المحتوى العربي الرقمي، جاءت فكرة منصة أفضل التحليلات (afdal analytics) لتساهم في دعم وتعزيز تواجد المحتوى العربي والمحافظة عليه. كانت منصة أفضل التحليلات (afdal analytics) تراقب التطور المتسارع في العالم الرقمي وكيف كانت مختلف الأعمال تنجح وتنمو باستخدام التحليلات. ولكن ما كان يقلقها أنها كانت تستخدم أدوات تحليلات باللغة الانجليزية، ناهيك عن تعقيدها للمفاهيم التسويقية.

تتيح منصة أفضل التحليلات تقنيات متقدمة باللغة العربية، ويشمل ذلك:

• أدوات تحليل البيانات التسويقية من كافة مصادرها

• تقارير احترافية شاملة وواضحة و سهلة الاستخراج.

• توصيات لتحسين أداء الحملات الإعلانية

• مقاييس ومؤشرات سهلة القراءة والفهم والتتبع 

• لوحات تحكم مرنة تناسب جميع المجالات

• صفحات سوشال ميديا ذات محتوى هادف وقيم للمسوقين العرب 

• موارد تعليمة تشمل موسوعة المصطلحات والمدونة والأدلة الإرشادية.

• جلسات استشارية لدى خبراء التسويق الرقمي 

• دعم فني على مدار الساعة

لماذا منصة أفضل التحليلات؟

نشأت منصة أفضل التحليلات (afdal analytics) لمساعدة العرب في تنمية أعمالهم والنهوض بمجتمعاتهم بلغتهم العربية وأتاحت لهم الأدوات ولوحات التحكم والتقارير والموارد التعليمية كلها باللغة العربية. وكل ذلك من أجل تسريع وتيرة النمو والتطور في الأنشطة التجارية العربية، ومن أجل توفير محتوى عربي رقمي قيم للباحثين عن المعلومات بلغتهم الرائعة. 

لم تعد اللغة العربية عائقًا أمام نجاح أي مجال عبر الانترنت، ولا عبئًا على المسوقين العرب في إنجاز مهامهم بكل مرونة، بل ستصبح قريبًا عاملًا جوهريًا في تعزيز النمو الحقيقي للاقتصاد العربي.

ولأننا نسعى إلى إحراز قيمة مضافة عالية للشركات التي تعتمد على التكنولوجيا والانترنت -لأنها ببساطة أنشطة القائم على المعرفة والأرقام- جاء دورنا في تعزيز اللغة العربية  ازديادًا كبيرًا باعتبارها تشكل شريحة ضخمة من الجمهور والاقتصاد العربي.

من هذا المنطلق، يسعدنا في منصة أفضل مساعدتك في تنمية أعمالك و إتقانك لفنون التسويق الرقمي باللغة العربية، فلا تتردد بالتواصل معنا

ختامًا.. المحتوى العربي ينهض

اليوم وبمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية، ووجود أكثر من 450 مليونًا يتحدثون باللغة العربية، ويعيشون في مختلف أنحاء العالم، كان من الضروري اعتبارها لغة رسمية إضافة إلى بقية اللغات المعتمدة الأخرى. نعم هذه هويتنا وعزنا ولا غنى عنها مهما وصلت إليه التكنولوجيا والتقدم العلمي، فإنها الأصل وهي ممتدة منذ القدم وعبر العصور وصالحة لكل زمان ومكان.

المراجع/

مبادرات لإثراء المحتوى العربي على الإنترنت وإحياء استخدام اللغة الفصحى. قناة المملكة. (n.d.). Retrieved December 14, 2022, from https://bit.ly/3FYNjka 

مبادرة الملك عبد الله للمحتوى العربي. المعرفة. (n.d.). Retrieved December 14, 2022, from https://bit.ly/3FEa9fw

المتحف الإسلامي يسعى لموسوعة غينيس - جريدة الراية. (n.d.). Retrieved December 14, 2022, from

https://bit.ly/3G0K1wN